通过动态优化提示词，让视觉语言模型更好识别罕见目标。

Safety-critical perception systems must reliably detect rare object classes within small label spaces, a setting that long-tailed detection methods, designed for hundreds of classes with dense annotation, fundamentally do not address. Open-vocabulary detectors offer a promising alternative, as they use natural language queries at inference time, making prompt quality a first-class lever for detection performance. We exploit this property to address class imbalance: rather than retraining models or collecting additional annotations, we ask whether iteratively refining the language prompts, fed to frozen detectors, can improve minority class detection. We introduce C-GAP Caption-Guided Augmentation and Prompting), a detector-agnostic, annotation-free framework that operates in two phases. First, we establish a composite caption baseline combining per-image scene descriptions with class-quantity context, which we show outperforms scene-description only or class-quantity-only prompts across multiple open-vocabulary architectures and benchmarks. Second, an LLM iteratively refines each image's caption individually, with trials triaged into accept, tentative, or regenerate buckets based on minority-class [email protected] against a dynamic threshold derived from the composite baseline. Refinement terminates early once sufficient [email protected] gain is achieved. No detector weights are updated at any stage. Our experiments shows that C-GAP improves minority-class average precision up to 53% over the baselines. On COCO, C-GAP improves minority-class [email protected] by ~81% relative over the composite baseline (17.69 -> 32.09). Experiments confirm that composite captions provide the critical foundation for effective refinement: using scene-description-only or class-quantity-only prompts as the refinement starting point yields diminishing returns, supporting both stages of C-GAP as necessary contributions.