用风险场构建闭环数字孪生，提升自动驾驶安全验证效率。

Autonomous driving systems require reliable safety validation before real-world deployment. However, large-scale road testing is costly, difffcult to reproduce, and inefffcient for exposing rare safety-critical scenarios. Conventional simulation improves repeatability, but an offfine simulator alone cannot continuously connect physical trafffc states, virtual reconstruction, algorithm evaluation, and scenario evolution. This paper proposes a risk-ffeld enhanced closed-loop digital twin framework for autonomous driving safety validation. The framework integrates physical data acquisition, data synchronization, virtual twin reconstruction, risk-aware scenario generation, autonomous driving algorithm evaluation, and safety analysis. A driving risk ffeld is introduced as a uniffed intermediate representation to describe obstacle, lane-departure, road-boundary, time-to-collision, and comfort-related risks around the ego vehicle. The risk ffeld ranks high-risk scenarios in the digital twin scenario library and provides dense safety guidance for reinforcement learning-based driving policies. A simulation-style evaluation protocol is designed to compare conventional reinforcement learning baselines, risk-penalty baselines, and the proposed risk-ffeld guided method. The study indicates that embedding explicit risk structure into digital twins can make autonomous driving validation more targeted, interpretable, and reusable, while its practical effectiveness remains bounded by model ffdelity, risk calibration, and sim-to-real transfer.