为音效生成设计可落地的评估框架，兼顾真实感与可控性。

Industrial sound design requires audio generation systems that not only produce realistic audio, but also preserve the perceptual identity of a reference, support controllable variation, and remain efficient for practical workflows. Existing evaluations are usually tied to text-to-audio (TTA), unconditional, or task-specific settings, limiting assessment for reference-guided sound effects (SFX) variation. To address this gap, we present a production-oriented evaluation framework for structured comparison of heterogeneous audio generation and editing methods. Our framework identifies nine production requirements and explicitly accounts for differences in model capabilities, enabling comparison under a common production objective. A two-stage protocol is introduced: (1) a reference-guided audio-to-audio (ATA) variation task, in which all methods are evaluated under the same ESC-50 SFX adaptation setup, and (2) capability-specific analyses of native operations such as SFX morphing, temporal and energy alignment, inpainting, and targeted editing. This framework combines objective metrics (including FAD, ImageBind-based reference alignment, and diversity across generated variants), together with a human study of perceptual identity preservation and transient diagnosis. Our study reveals complementary strengths and trade-offs across baselines for different production needs. Among the full-generation baselines evaluated under a shared ATA setting, AudioX provides the strongest overall trade-off between reference alignment and diversity while still supporting SFX morphing. Other baselines remain most suitable for specific editing operations. Our framework establishes a structured evaluation and decision protocol for reference-guided SFX variation and provides a practical basis for designing future unified industrial audio generation pipelines. Audio demos are on the accompanying web page.