用翻译+英语BERT微调，低成本实现低资源语言NLP效果

BERT models have revolutionised Natural Language Processing (NLP) through their ability to process unstructured text across diverse domains. However, developing high-quality BERT models for non-English languages remains challenging due to limited annotated data and high computational demands. Translating non-English data into English and fine-tuning existing English BERT models offers a resource-efficient alternative, yet few studies have structurally compared translation-based fine-tuning with native-language BERT performance across tasks and languages. This study provides such a comparison, evaluating the feasibility of translation-based fine-tuning across six NLP tasks: Sentiment Analysis, Hate Speech Detection, Question Answering, Named Entity Recognition, Part-of-Speech Tagging, and Natural Language Inference, using datasets translated from Bulgarian, Chinese, Dutch, Italian, and Russian. Across all settings, the translation-based approach was comparable or superior in 53.3 percent of cases. Gains were most frequent in Question Answering, Part-of-Speech Tagging, and Natural Language Inference, while performance declines were common in Named Entity Recognition and Hate Speech Detection. The results show that translation-based fine-tuning is most effective for tasks relying on syntactic or structural patterns and for languages typologically close to English, such as Dutch, but less effective for token-level or culturally nuanced tasks, particularly in Chinese. Overall, this study demonstrates that translation-based fine-tuning offers a scalable, resource-efficient, and empirically validated path for extending NLP to low-resource languages while advancing linguistic inclusivity and sustainability in artificial intelligence.