构建带实例细节的语义地图，让机器人更准地听懂复杂指令导航

Visual Language Navigation (VLN) aims to enable an embodied agent to navigate complex environments by following natural language instructions. Recent approaches build semantic spatial maps and leverage Large Language Models (LLMs) for reasoning and decision making. Despite these advances, existing systems lack instance-level object detail and robustness to diverse user queries, limiting reliable navigation in complex indoor environments. To address these limitations, we propose Instance-Enriched Semantic Maps, a unified framework with three key contributions: (1) Instance-level two-and-a-half-dimensional (2.5D) rich information mapping that constructs maps from color and depth observations via open-vocabulary panoptic segmentation, preserving vertical distinctions and capturing small objects, while storing diverse semantic attributes and natural language captions enriched with room-level context. (2) Robust query processing via LLM-based target selection, which dynamically routes queries across type-specialized experts and integrates their outputs through score-level fusion, enabling consistent goal selection across diverse query formulations. (3) Storage-efficient semantic representation that achieves approximately 96% reduction compared to three-dimensional (3D) scene-graph approaches while preserving sufficient spatial information for navigation. The proposed 2.5D representation outperforms the 3D baseline by over 27% in prediction-normalized Area Under the Curve (AUC). In navigation experiments, our method achieves over 17% improvement in object retrieval and over 23% in navigation success compared to the baseline across diverse query types. The project page is available at https://rcilab.github.io/iesm_vln.