融合深度与文本信息，提升热成像转可见光人脸的准确性和一致性。

Thermal-to-visible face translation presents fundamental challenges including geometric discontinuities, semantic attribute mismatches, and identity degradation. We propose MTVDiff, a novel multimodal latent diffusion framework that synergistically integrates depth and textual information to address these limitations while preserving identity characteristics. The MTVDiff framework presents three core technical contributions: (1) a Dual-Branch Cross-Attention Fusion (DBCAF) module for multi-scale thermal-depth feature extraction and fusion; (2) a Gated Text-to-Visual Feature Alignment mechanism for semantically-guided generation; and (3) Spatial Feature Transformations (SFT) for adaptive multimodal prior integration. Extensive experiments on the MCXFace and SpeakingFaces datasets demonstrate that our multimodal approach significantly outperforms existing GAN-based and diffusion-based approaches across multiple metrics, achieving substantial improvements in both image quality and face verification performance, with FID reductions of up to 48.3% and Rank-1 accuracy improvements of up to 8.9\%. Our work provides a robust solution for face recognition systems operating under varying illumination conditions and advances the state-of-the-art in cross-spectral facial image translation through effective multimodal integration.