让机器人离线导航更准更快，靠小模型+几何定位

Foundation-model-based vision-language navigation (VLN) has advanced autonomous robot navigation by enabling robots to interpret natural-language instructions, identify semantic goals, and follow user-specified behavioral rules. However, existing VLN systems rely heavily on cloud-hosted foundation models for language understanding and semantic grounding, limiting their applicability where network connectivity is unavailable and reliable metric goal localization is required. Although recent small language models (SLMs) enable fully onboard inference, their suitability for navigation instruction decomposition has not been systematically evaluated. This paper makes three contributions toward fully onboard VLN for outdoor environments. First, we present the first systematic benchmark of 17 edge-deployable SLMs against 4 online APIs for robotic navigation instruction decomposition, evaluating accuracy and latency on human-annotated instructions across three computing platforms and providing practical guidance for selecting onboard language models. Second, we propose a lightweight hybrid semantic-geometric goal localization framework that combines open-vocabulary object detection, prompted segmentation, and LiDAR geometry to estimate metric goals, while maintaining visual bearing guidance when reliable geometric observations are unavailable. Third, we integrate these advances into Edge-BehAV, a fully onboard extension of the BehAV architecture that enables cloud-independent behavior-guided navigation. Experimental results show that the best offline SLM matches the instruction decomposition performance of the strongest cloud API while running approximately 9x faster and without network connectivity. The proposed goal localization framework reduces mean goal-distance error from 2.05 m to 0.20 m at lower computational cost, and the complete system succeeds in 31 of 32 closed-loop outdoor trials.