让大模型更共情：用人类协作提升低资源语言心理辅导质量

Despite recent advances in large language models (LLMs), their ability to generate empathetic mental health counseling responses in low-resource languages remains largely unexplored. To address this gap, we curate 625 authentic mental health cases from three complementary sources: (1) publicly available Facebook posts discussing mental health concerns, (2) transcripts from the Bangladeshi television program "Ami Akhon Ki Korbo", and (3) anonymized student questionnaire responses covering diverse emotional and psychological challenges. Based on these cases, we build an evaluation corpus comprising advice written by licensed clinical psychologists and responses generated by three modern proprietary LLMs: GPT-4o Mini, Claude 4.5 Haiku, and Gemini 2.5 Pro. We further propose the Role-Playing Reflective Chain-of-Thought Advisory Framework (RP-RCAF), a task-specific prompting strategy that combines expert-authored few-shot examples with structured self-reflection to produce supportive, culturally aware, and ethically aligned counseling through a compassionate advisor persona. We also introduce the Grok 4-Based Response Evaluation and Scoring Framework (G-REFS), which integrates automated assessment with expert psychologist validation across emotional sensitivity, cultural appropriateness, linguistic clarity, and ethical soundness. Experimental results show that RP-RCAF consistently outperforms conventional prompting across all evaluated models and produces responses that more closely align with professional psychological counseling.