首个评估视觉语言模型理解实体关系图的基准，揭示现有模型在复杂结构上表现差。

Entity-Relationship Diagrams (ERDs) are central to conceptual database design, yet they are typically available only as rendered images rather than machine-readable schemas, limiting AI-assisted database engineering. We introduce ERUnderstand, the first large-scale benchmark for structured understanding of ER diagrams, comprising 2,960 diagrams collected from curated educational sources, real-world schemas, and synthetically generated examples spanning diverse domains, notations, complexity levels, and Extended Entity-Relationship (EER) constructs. Each diagram is paired with a standardized machine-readable representation for fine-grained evaluation of schema elements. Evaluating state-of-the-art Vision-Language Models (VLMs), we find that while common ERD elements are recovered reliably (F1 > 0.74), performance drops sharply on weak entities (as low as 0.28 F1), multivalued attributes (0.14 F1), and N-ary relationships (0.07 F1). Reasoning-augmented models improve overall performance by 15-25% but remain sensitive to linguistic priors and increasing diagram complexity. ERUnderstand provides a standardized benchmark for evaluating multimodal understanding of conceptual database schemas. The benchmark, dataset, evaluation toolkit, and generation code are publicly available at https://github.com/salinaria/ERUnderstand.