为老年人设计更安全的步行导航，考虑障碍、设施与环境因素。

Older adults' independent mobility enables out-of-home participation, well-being and health, yet pedestrian navigation systems still optimize primarily for distance or time, often overlooking barriers, safety thresholds, and supportive infrastructure that shape late-life walking decisions. We present a senior-friendly pedestrian routing artefact developed through echeloned Design Science Re-search, translating lived mobility constraints into prescriptive design knowledge. Based on 11 semi-structured interviews, we derive initial Design Requirements (DRs) and Design Principles (DPs) for barrier-aware, amenity-sensitive routing and execution-relevant explanations. We instantiate these in an OpenStreetMap pedestrian network enriched with amenities (benches, toilets, and shelters) and height data, and implemented an A*-based routing engine with configurable costs and explanation payloads. In a field-based walking study, 14 older adults com-pared artefact-generated routes with baselines and provided ratings and qualitative feedback; the senior-friendly route was preferred overall. Thematic analysis further showed that infrastructure maintenance, seasonal conditions, traffic exposure, and social context shape route acceptance. We synthesize these insights into refined DRs and DPs emphasizing context-aware hazard modeling, multi-route transparency, landmark-grounded explanations, social-context sensitivity, and stage-appropriate information. Our contributions provide actionable guidance for practitioners developing senior-friendly pedestrian navigation systems.