用原型桥接文本与视频，高效对齐多层级语义，提升检索准确率。

With the emergence of large-scale image-text pre-training models, e.g., CLIP, text-video retrieval has experienced substantial advances in recent years. Existing best-performing methods involve aligning cross-modal semantics at individual, local, and global levels simultaneously, raising concerns about the intrinsic semantic mismatch between concise texts and rich videos. A canonical approach is to integrate multiple language-video attention modules into the hierarchical framework while this paradigm only optimizes visual representations with prohibitive computational costs. In this paper, we propose a new prototype-based hierarchical alignment network (PHA-Net) to align individual/local/global level representations across modalities. Concretely, we introduce multiple modality-shared prototypes as the bridge to efficiently optimize text and video representations for cross-modal alignment. Then, we argue that the imbalanced semantic distribution in clustered tokens may undermine retrieval performance, as tokens with weak semantics are of little interest. To reduce the impact of these tokens, a proposed prototype-supported token merge module is responsible for enhancing tokens with strong semantics and suppressing others with weak semantics via prototype semantics guidance. Moreover, we devise a prototype contrastive loss to encourage textual and visual prototypes to focus on different semantic information. The idea of this auxiliary loss is to ensure higher similarity between textual and visual prototypes from the same prototype than those from different prototypes. Extensive experiments on four benchmarks confirm the effectiveness of our PHA-Net, which achieves significant improvements in the sum of all recalls on MSR-VTT (8.8%), ActivityNet (19.2%), VATEX (0.7%), and Charades (4.9%). Code is available at https://github.com/JingXiaolun/PHA-Net.