让化学分子式与科学文本共享同一表示空间，提升模型理解能力

Transformer models have revolutionized natural language processing (NLP), and text-based molecular representations like SMILES have successfully extended these architectures to chemistry. However, domain-adaptive pre-training often causes models to overfit to chemical syntax, catastrophically forgetting their foundational semantic capabilities. To address this challenge, we introduce CheMatE, a chemistry-oriented embedding model that jointly captures molecular structure and domain-specific natural language within the same representation space. Built on a ModernBERT backbone, CheMatE learns bi-semantic representations through a two-stage training procedure: continued masked language modeling (MLM) followed by a Matryoshka contrastive learning stage via Multiple Negative Ranking Loss (MNRL). First, we train the model using MLM on a novel, large-scale corpus of SMILES-annotated, long-context scientific documents that were constructed and curated from FineWeb and ChemPile (comprising 10.4B and 11.5B tokens, respectively). Subsequently, the model undergoes contrastive learning using a synthetic dataset of SMILES-text pairs algorithmically derived from our original training corpus. This design exposes the model to SMILES-enriched scientific literature, enabling bi-semantic understanding. We evaluate CheMatE across a range of downstream tasks covering molecular property prediction and scientific language understanding. Our results demonstrate that coupling our custom-curated datasets with this sequential training strategy yields robust, highly transferable representations. By effectively unifying structural and contextual signals within a single text-based framework, CheMatE achieves competitive performance across both specialized chemistry models and general-purpose language model baselines.