让AI学会拒绝生成不可靠的指令规范，提升机器人安全决策能力。

Translating natural language instructions into machine-interpretable formal specifications enables robots and autonomous systems to plan, reason, and formally verify their behavior. However, existing translation models typically generate a specification for every input, even when the result is unreliable or fails to capture the user's intent, creating risks in safety-critical applications. Inspired by selective conformal prediction, we propose a selective translation framework that not only generates formal specifications but also determines when they can be trusted. Reliability is scored by two complementary black-box signals, the fidelity of the specification back-translated into natural language and the dispersion of repeated translations under exact semantic equivalence, which fail on different errors and jointly separate incorrect translations more sharply than either alone. Conformal risk control calibrates this score into a decision that accepts a specification or abstains, with a distribution-free bound on the rate at which incorrect specifications are accepted for execution, and a conformal anomaly detector on instruction embeddings screens out-of-distribution inputs before any translation is attempted. The proposed framework is general across formal specification languages, with experiments on Signal Temporal Logic (STL), Linear Temporal Logic (LTL), and geometric Spatio-Temporal Logic (SpaTiaL) demonstrating improved translation reliability, robustness under the evaluated cross-tier shifts, and effective uncertainty-aware abstention. This work establishes a foundation for trustworthy natural language interfaces by enabling AI systems to recognize when generated specifications may not be reliable.