让家具布局支持不规则房间，提升零售场景真实感。

Generating physically plausible 3D room layouts is essential for home furnishing retail, enabling customers to visualize products in their own homes and confidently make purchasing decisions. However, a gap exists between academic research and real-world application: existing solutions primarily focus on algorithmic strategies for furniture placement, largely neglecting the non-rectangular geometries and strict door/window constraints prevalent in real homes. To bridge the gap, we introduce a hybrid, hierarchical framework tailored for retail, specifically designed to support scalable spatial planning applications. Our system decouples generation into three stages: (1) functional furniture clustering and fine-grained intra-zone placement; (2) macro-routing guided by a vision-language model (VLM) to anchor both these clustered zones and any remaining standalone furniture within diverse polygonal boundaries; and (3) rule-based optimization for collision-free micro-arrangements that respect architectural constraints. We evaluate our system on production-scale catalogs and a representative set of irregular real-world topologies. Our results show that our approach attains the highest perceptual plausibility while maintaining good geometric compliance at relatively low latency, and extends to irregular boundaries that existing methods do not natively support.