首个支持异构缺失模态的联邦弱监督肿瘤分割框架，实现高精度医学图像分割。

Trustworthy multimodal fusion in clinical settings requires handling incomplete and heterogeneous modality subsets across institutions, where privacy constraints prohibit centralized data sharing. Federated learning (FL) mitigates data-sharing constraints but suffers from client-specific missing modalities, where institutions possess incomplete multimodal subsets, degrading fusion quality and segmentation performance. While FL and weak supervision have been studied separately, their joint use with image-level labels under heterogeneous missing modalities remains unaddressed. We propose \textbf{MOSAIC}, the first modality-agnostic federated framework for weakly supervised binary tumor segmentation under client-specific missing modalities. We introduce a client-specific modality-alignment module that fuses available channels into a shared latent space without prior knowledge of modality identity, a spectral prototype alignment loss that reconciles cross-client distribution shift using compact non-invertible frequency-domain statistics, and a dedicated federated refinement network that denoises the resulting CAM pseudo-labels into accurate masks, breaking the accuracy ceiling of weak supervision. Experiments on three multi-institutional brain tumor benchmarks (FeTS2022, BraTS-MEN, and BraTS-SSA) demonstrate significant improvements over all image, box, and point-supervised baselines, approaching fully supervised accuracy using only image-level labels and reaching 0.84 Dice on FeTS2022. Dynamic new client addition enables previously unseen institutions to join an already-trained federation within 0.01-0.04 Dice without retraining. Code is available at https://github.com/Tarun2201/MOSAIC.