只传主设备没覆盖的多模态信息，大幅降低通信开销。

Collaborative multimodal inference improves edge perception by combining observations from distributed sensing devices, but transmitting high-dimensional helper representations incurs substantial communication overhead and can lead to high end-to-end latency. Existing communication-efficient methods reduce payloads through compression, semantic coding, or feature selection, yet typically optimize compactness or task relevance without explicitly accounting for information already represented at the main device. Consequently, task-relevant but redundant helper features may still consume bandwidth. We present Collaborative Selective Transmission (CST), a main-directed query--response framework that retrieves only helper information complementary to the current main representation. Inspired by Partial Information Decomposition and the Multiview Redundancy Assumption, CST learns sample-adaptive, helper-specific sparse retrieval supports while discouraging retrieval of semantics already covered by the main device or duplicated across helpers. During inference, the main device transmits only support indices, and each helper returns the corresponding latent values, avoiding dense helper-feature exchange. Across three real-world multimodal sensing benchmarks, CST transmits no more than 14.18% of helper feature values while achieving best or near-best task performance among the evaluated methods. Experiments on a five-node NVIDIA Jetson Orin Nano testbed across 5--100 Mbps demonstrate up to a $4.27\times$ speedup over Transmit-All in end-to-end inference, confirming practical end-to-end latency reductions.