用合成语音训练小型固定音色泰语语音合成模型，实现无需参考音频的本地化语音生成。

In low-resource settings, deploying TTS typically requires choosing between a large voice-cloning model with costly inference or a compact fixed-voice system that requires a speaker-specific corpus. We study a third route: using a large voice-cloning model as a programmable data source to turn a short voice reference (e.g., 15 seconds) into a compact fixed-voice student trained entirely on synthetic speech. This setting makes pipeline design consequential: teacher errors become training targets, while filtering failed generations can reduce coverage of difficult texts. Thai further introduces challenges from ambiguous word boundaries, lexical tone, names and loanwords, numeric verbalization, and Thai-English code-switching. We study how text preparation, synthetic generation, quality filtering, rejection sampling, and frontend choices affect the resulting student, and where teacher limitations remain. We evaluate CER, Challenge-Set Keyword Accuracy, Prosody Pause Accuracy, speaker similarity, and speaking rate. The resulting 82M-parameter model, Wayu-Paxa-TTS-Edge, enables on-device Thai TTS without reference audio. It achieves 68.2% Challenge-Set Keyword Accuracy (85.5% of Gemini 3.1) and 91.4% pause precision, outperforming its OmniVoice teacher (89.9%) and reaching 94.8% of Gemini 3.1. It also achieves the lowest pause-placement error and intra-word pause rates among the three systems, and 3.7% and 1.1% CER on Thai and English, respectively. We open-source the model and evaluation framework for Thai TTS development.